Poslední aktualizace: 6. listopadu 2026
Toto je překlad. Pokud se liší od anglického originálu, platí anglický originál.
Tyto podmínky platí, když používáte aplikaci Kordy pro iPhone a iPad a web kordyapp.com. Kordy vytváří Faruk Mert Kapar, nezávislý vývojář z Turecka (dále jen „my“). Vytvořením účtu nebo používáním Kordy tyto podmínky přijímáte. Vaše používání aplikace se řídí také Licenční smlouvou s koncovým uživatelem licencované aplikace od společnosti Apple (standardní EULA). Jak nakládáme s vašimi údaji, vysvětlují Zásady ochrany osobních údajů.
K používání Kordy potřebujete účet a musí vám být alespoň 13 let. Uvádějte přesné údaje a své přihlašovací údaje chraňte; za to, co se s vaším účtem děje, odpovídáte vy. Účet můžete v aplikaci kdykoli smazat.
Kordy můžete používat zdarma bez časového omezení. V bezplatné verzi můžete vytvořit až 5 cest (cesty, na které vás pozvou jiní, se nepočítají) a přidat až 5 nových výdajů denně. Obsah bezplatné verze můžeme měnit; pokud změna odebere něco, na co spoléháte, nejdřív vám to oznámíme v aplikaci.
Skupinový balíček je jednorázový nákup v obchodě App Store, který odemkne funkce Kordy Pro v jedné cestě pro všechny, kdo v ní jsou, a to na 30 dní od nákupu. Neobnovuje se. Pokud ho koupíte znovu, dokud je aktivní, nastaví se konec platnosti na 30 dní od nového nákupu. Nezvyšuje váš vlastní limit cest, které vytvoříte, a nezahrnuje import míst z odkazu ani živé sledování letů, které vyžadují vaše vlastní Kordy Pro.
Když se někdo připojí ke Kordy přes váš odkaz s pozvánkou nebo kód, můžete oba získat 30 dní Kordy Pro, a to nejvýše 3krát na osobu. Kódy platí 30 dní. Program pozvánek můžeme kdykoli změnit nebo ukončit; již udělené odměny zůstávají.
To, co do Kordy přidáte – plány, výdaje, zprávy, fotky, dokumenty, místa, průvodce a komentáře –, zůstává vaše. Udělujete nám svolení tento obsah ukládat, zpracovávat a zobrazovat lidem, se kterými ho sdílíte, a u průvodců, hodnocení a komentářů, které zveřejníte, také ostatním uživatelům Kordy, a to po celou dobu, kdy je v Kordy. Odpovídáte za to, co přidáte, a za to, že máte právo to sdílet.
Kordy uplatňuje nulovou toleranci vůči závadnému obsahu a urážlivým uživatelům. Nepoužívejte Kordy k tomu, abyste:
Chcete-li nahlásit průvodce, komentář, zprávu, fotku nebo uživatele, napište na farukmertkapar@gmail.com a připojte krátký popis a pokud můžete, i snímek obrazovky. Hlášení posuzujeme do 24 hodin, obsah, který porušuje tato pravidla, odstraňujeme a odpovědné účty pozastavujeme nebo mažeme.
Kordy počítá, kdo komu dluží; peníze nepřevádí. Platby mezi členy cesty probíhají mimo Kordy a nejsme jejich smluvní stranou. Směnné kurzy pocházejí od služby třetí strany a slouží jen pro orientaci.
Stav letů, počasí, místa, trasy a směnné kurzy pocházejí ze služeb třetích stran a mohou být opožděné, neúplné nebo nesprávné. Časy letů a brány si vždy ověřte u své letecké společnosti a na letišti.
Kordy neustále vylepšujeme a můžeme funkce přidávat, měnit nebo odebírat. Snažíme se, aby byla aplikace Kordy dostupná, ale nemůžeme slíbit, že bude vždy fungovat bez přerušení nebo chyb.
Používání Kordy můžete kdykoli ukončit a svůj účet smazat. Účty, které porušují tyto podmínky nebo zákon, můžeme pozastavit nebo smazat.
Kordy je nástroj pro plánování; neposkytuje finanční, právní, pojišťovací ani cestovní poradenství. Výdaje, trasy a platby si sami zkontrolujte, než se na ně spolehnete.
Kordy se poskytuje tak, jak je. V rozsahu, který zákon připouští, neodpovídáme za nepřímé nebo následné škody ani za škody způsobené informacemi ze služeb třetích stran. Nic v těchto podmínkách neomezuje práva, která máte jako spotřebitel a kterých se nelze smluvně vzdát.
Pokud tyto podmínky změníme, aktualizujeme tuto stránku a datum „Poslední aktualizace“ výše, a pokud je změna podstatná, dáme vám vědět v aplikaci.
Faruk Mert Kapar, vývojář aplikace Kordy, Turecko. Máte dotazy? Napište na farukmertkapar@gmail.com.
Jazyk: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文