Последнее обновление: 6 ноября 2026 г.
Это перевод. Если он расходится с английским оригиналом, применяется английский оригинал.
Эти условия действуют, когда вы пользуетесь приложением Kordy для iPhone и iPad и сайтом kordyapp.com. Kordy создает Faruk Mert Kapar — независимый разработчик из Турции («мы»). Создавая учетную запись или пользуясь Kordy, вы принимаете эти условия. Использование вами приложения также регулируется Лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (стандартное EULA). О том, как мы обращаемся с вашими данными, рассказано в Политике конфиденциальности.
Чтобы пользоваться Kordy, нужна учетная запись, и вам должно быть не менее 13 лет. Указывайте достоверные сведения и надежно храните данные для входа; вы отвечаете за то, что делается с вашей учетной записью. Удалить учетную запись в приложении можно в любой момент.
Пользоваться Kordy можно бесплатно и без ограничения по времени. На бесплатном тарифе можно создать до 5 поездок (поездки, в которые вас приглашают другие люди, не считаются) и добавлять до 5 новых расходов в день. Мы можем изменить состав бесплатного тарифа; если изменение лишит вас того, на что вы полагаетесь, мы сначала сообщим вам об этом в приложении.
Групповой пропуск — это разовая покупка в App Store, которая открывает функции Kordy Pro внутри одной поездки для всех ее участников на 30 дней с момента покупки. Он не продлевается. Если купить его повторно, пока он действует, срок его действия закончится через 30 дней после новой покупки. Он не повышает ваш собственный лимит на создание поездок и не включает импорт мест по ссылке и отслеживание полетов в реальном времени — для этого нужен ваш собственный Kordy Pro.
Когда кто-то присоединяется к Kordy по вашей ссылке-приглашению или вашему коду, вы оба можете получить 30 дней Kordy Pro — до 3 раз на человека. Коды действуют 30 дней. Мы можем в любой момент изменить или прекратить программу приглашений; уже выданные награды сохраняются.
То, что вы добавляете в Kordy, — планы, расходы, сообщения, фото, документы, места, путеводители и комментарии — остается вашим. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать этот контент и показывать его людям, с которыми вы им делитесь, а опубликованные вами путеводители, оценки и комментарии — также другим пользователям Kordy, пока контент находится в Kordy. Вы отвечаете за то, что добавляете, и за то, чтобы у вас было право этим делиться.
В Kordy действует нулевая терпимость к неприемлемому контенту и пользователям, которые ведут себя оскорбительно. Не используйте Kordy, чтобы:
Чтобы пожаловаться на путеводитель, комментарий, сообщение, фото или пользователя, напишите на farukmertkapar@gmail.com и приложите краткое описание и, если можете, скриншот. Мы рассматриваем жалобы в течение 24 часов, удаляем контент, нарушающий эти правила, и приостанавливаем или удаляем учетные записи нарушителей.
Kordy подсчитывает, кто кому должен, но не переводит деньги. Платежи между участниками поездки происходят вне Kordy, и мы не являемся их стороной. Курсы валют поступают от стороннего сервиса и носят лишь ориентировочный характер.
Статус рейсов, погода, места, маршруты и курсы валют поступают от сторонних сервисов и могут запаздывать, быть неполными или неверными. Всегда уточняйте время рейсов и выходы на посадку у своей авиакомпании и в аэропорту.
Мы постоянно улучшаем Kordy и можем добавлять, изменять или удалять функции. Мы стараемся, чтобы Kordy был доступен, но не можем обещать, что он всегда будет работать без перебоев и ошибок.
Вы можете в любой момент перестать пользоваться Kordy и удалить свою учетную запись. Мы можем приостановить или удалить учетные записи, которые нарушают эти условия или закон.
Kordy — инструмент для планирования; он не дает финансовых, юридических, страховых или туристических консультаций. Прежде чем полагаться на расходы, маршруты и платежи, проверьте их сами.
Kordy предоставляется «как есть». В той мере, в какой это допускает закон, мы не несем ответственности за косвенные или последующие убытки, а также за убытки, вызванные информацией от сторонних сервисов. Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права как потребителя, от которых нельзя отказаться по договору.
Если мы изменим эти условия, мы обновим эту страницу и дату «Последнее обновление» выше, а если изменение существенное, сообщим вам о нем в приложении.
Faruk Mert Kapar, разработчик Kordy, Турция. Есть вопросы? Пишите на farukmertkapar@gmail.com.
Язык: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文