Последнее обновление: 7 ноября 2026 г.
Это перевод. Если он расходится с английским оригиналом, применяется английский оригинал.
В этой политике объясняется, какую информацию обрабатывают приложение Kordy для iPhone и iPad и сайт kordyapp.com, зачем, кто еще ее получает и что вы можете с этим сделать.
Kordy создает Faruk Mert Kapar — независимый разработчик из Турции, который отвечает за описанные здесь данные (в этой политике — «мы»). Связаться с нами можно по адресу farukmertkapar@gmail.com.
Kordy требуется учетная запись, чтобы ваши поездки синхронизировались между вашими устройствами и с людьми, с которыми вы вместе планируете поездки. Вы входите через Apple, через Google или с помощью адреса электронной почты и пароля. Ваше имя и адрес электронной почты мы получаем от выбранного вами способа входа; при использовании функции «Вход с Apple» вы можете скрыть свой адрес электронной почты, и тогда мы получаем адрес для пересылки от Apple.
В вашем профиле хранятся ваше имя и, если вы их добавите, фото профиля, номер телефона и IBAN (чтобы участники ваших поездок знали, куда переводить деньги). В нем также отмечается, есть ли у вас Kordy Pro.
Все, что вы добавляете в поездку, хранится на наших серверах, чтобы это можно было синхронизировать: название поездки, даты и пункты назначения, планы, рейсы и места проживания, расходы и платежи, чек-листы, сообщения в чате (включая голосовые сообщения, опросы и местоположения, которые вы отправляете), фотографии, лайки и комментарии в разделе «Воспоминания», а также прикрепленные вами документы. Места, которые вы отмечаете на карте «Метки», и путеводители, которые вы публикуете, хранятся так же. Kordy хранит копию на вашем устройстве, чтобы поездки, которые вы уже открывали, работали без подключения к интернету.
Kordy запрашивает каждое разрешение только тогда, когда оно нужно для какой-либо функции, а изменить свое решение можно в «Настройках» iOS.
Чтобы понимать, какими функциями пользуются, и исправлять проблемы, приложение отправляет события использования в Google Analytics for Firebase и в TelemetryDeck: какие экраны и функции используются, версия приложения, модель устройства, версия iOS и язык, — вместе с идентификатором вашей учетной записи (TelemetryDeck получает его в хешированном виде). Перед отправкой события из него удаляется все, что вы ввели, — названия, сообщения, заметки, места, поисковые запросы, — а идентификаторы поездок и элементов заменяются кодом. Отчеты о сбоях и сведения об ошибках передаются в Firebase Crashlytics без идентификатора вашей учетной записи.
Kordy не показывает рекламу и не отслеживает вас в приложениях и на сайтах других компаний. Приложение не использует рекламный идентификатор.
Kordy Pro и групповой пропуск покупаются через App Store; оплату обрабатывает Apple, и мы никогда не видим вашу карту. RevenueCat управляет покупками от нашего имени и получает идентификатор вашей учетной записи и записи о покупках в App Store. Если вы установили Kordy, нажав на рекламу Apple Ads, RevenueCat также получает от Apple данные атрибуции об этой рекламной кампании.
Чтобы отправлять уведомления, мы храним вместе с вашей учетной записью токен уведомлений Firebase Cloud Messaging, идентификатор, который Apple присваивает этому приложению на вашем устройстве, язык вашего устройства и версию приложения. Уведомления чата показывают начало сообщения (до 140 символов).
Сайт kordyapp.com размещен на Firebase Hosting (Google): этот сервис обрабатывает ваш IP-адрес и запрос, чтобы доставить страницу. Сайт не устанавливает файлы cookie, ничего не сохраняет в вашем браузере и не показывает рекламу.
Чтобы подсчитывать посещения, каждая страница отправляет в TelemetryDeck анонимное событие со следующими данными: страница, язык сайта, сайт, с которого вы пришли, и метки кампании в ссылке (если они есть), язык и часовой пояс вашего браузера, примерный размер экрана (телефон, планшет или компьютер), тип устройства (iOS, Android, Mac, Windows или другой), а при нажатии кнопки App Store или ссылки на страницу цен или страницы сравнения — какая именно кнопка или ссылка была нажата. Для каждого просмотра страницы создается случайный идентификатор, который никогда не сохраняется, поэтому посещения невозможно связать ни друг с другом, ни с вами.
Kordy работает на Google Firebase: база данных находится в Европейском союзе (мультирегион eur3), а серверные функции выполняются в Бельгии. Сервисы, перечисленные в этой политике, обрабатывают данные от нашего имени в соответствии со своими условиями обработки данных: Google (Firebase, Analytics, Crashlytics, Maps Platform, Sign-In), Apple, RevenueCat, TelemetryDeck, OpenAI, Postmark, Tripadvisor, Flightradar24, AeroDataBox, Aviationstack и Frankfurter. Некоторые из них, в том числе Google, OpenAI, RevenueCat и Postmark, могут обрабатывать данные в США.
Удалить учетную запись можно в приложении: откройте «Профиль» и нажмите «Удалить учетную запись». При этом удаляются ваша учетная запись и профиль, ваши друзья и запросы в друзья, ваши приглашения и ваше участие в поездках; поездка, в которой вы были единственным участником, удаляется, а поездка, которую вы создали и в которой есть другие участники, переходит к одному из них. То, что вы добавили в поездки, в которых остаются другие люди, например расходы и сообщения, остается в этих поездках, чтобы их история и балансы сходились, а опубликованные вами путеводители и комментарии остаются видимыми.
Некоторые записи пока не удаляются автоматически: регистрации ваших устройств для уведомлений, итоги из приложения «Здоровье», сохраненные рейсы и места, импортированные письма, отображаемые в приложении уведомления об активности, фото профиля, а также ваши записи в RevenueCat и сервисах аналитики. Напишите нам с адреса, указанного в вашей учетной записи, и мы удалим их в течение 30 дней. Порядок действий описан на странице «Удаление учетной записи».
В зависимости от того, где вы живете, — например, согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR) или Закону Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK) — вы можете попросить нас предоставить копию ваших данных, исправить их, удалить, ограничить то, как мы их используем, или возразить против этого, а также получить их в переносимом формате; вы можете в любой момент отозвать свое согласие. Напишите на farukmertkapar@gmail.com, и мы ответим в течение 30 дней. Вы также можете подать жалобу в свой орган по защите данных; в Турции это Управление по защите персональных данных (KVKK).
Kordy не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные. Если вы считаете, что ребенок передал нам персональные данные, напишите нам, и мы их удалим.
Если мы изменим эту политику, мы обновим эту страницу и дату «Последнее обновление» выше, а если изменение существенное, сообщим вам о нем в приложении.
Faruk Mert Kapar, разработчик Kordy, Турция. Есть вопросы? Пишите на farukmertkapar@gmail.com.
Язык: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文