อัปเดตล่าสุด: 7 พฤศจิกายน 2026
นี่คือฉบับแปล หากมีความแตกต่างจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษ
นโยบายนี้อธิบายว่าแอป Kordy สำหรับ iPhone และ iPad และเว็บไซต์ kordyapp.com จัดการข้อมูลใดบ้าง ด้วยเหตุผลใด มีใครอื่นที่ได้รับข้อมูลนั้น และคุณทำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว
Kordy พัฒนาโดย Faruk Mert Kapar นักพัฒนาอิสระในตุรกี ผู้รับผิดชอบข้อมูลที่อธิบายไว้ที่นี่ (ในนโยบายนี้เรียกว่า “เรา”) คุณติดต่อเราได้ที่ farukmertkapar@gmail.com
Kordy ต้องใช้บัญชีเพื่อให้ทริปของคุณซิงค์ระหว่างอุปกรณ์ของคุณ และกับคนที่คุณวางแผนด้วย คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple ด้วย Google หรือด้วยที่อยู่อีเมลและรหัสผ่าน เราได้รับชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณจากวิธีลงชื่อเข้าใช้ที่คุณเลือก เมื่อใช้ “ลงชื่อเข้าด้วย Apple” คุณซ่อนอีเมลของคุณได้ และในกรณีนั้นเราจะได้รับที่อยู่อีเมลสำหรับส่งต่อของ Apple
โปรไฟล์ของคุณเก็บชื่อของคุณ และหากคุณเพิ่มไว้ ก็จะเก็บรูปโปรไฟล์ หมายเลขโทรศัพท์ และ IBAN (เพื่อให้คนในทริปของคุณรู้ว่าต้องโอนเงินไปที่ใด) โปรไฟล์ยังบันทึกด้วยว่าคุณมี Kordy Pro หรือไม่
ทุกสิ่งที่คุณเพิ่มลงในทริปจะถูกจัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อให้ซิงค์ได้ ได้แก่ ชื่อ วันที่ และจุดหมายปลายทางของทริป แผน เที่ยวบินและที่พัก ค่าใช้จ่ายและการชำระเงิน รายการตรวจสอบ ข้อความแชท (รวมถึงข้อความเสียง โพล และตำแหน่งที่ตั้งที่คุณส่ง) รูปภาพ การกดถูกใจและความคิดเห็นใน “ความทรงจำ” และเอกสารที่คุณแนบ สถานที่ที่คุณปักหมุดบนแผนที่หมุดและคู่มือท่องเที่ยวที่คุณเผยแพร่ก็จัดเก็บในลักษณะเดียวกัน Kordy เก็บสำเนาไว้บนอุปกรณ์ของคุณ เพื่อให้ทริปที่คุณเคยเปิดใช้งานแบบออฟไลน์ได้
Kordy จะขอสิทธิ์แต่ละอย่างเฉพาะเมื่อฟีเจอร์ต้องใช้เท่านั้น และคุณเปลี่ยนใจได้ในการตั้งค่าของ iOS
เพื่อให้เข้าใจว่ามีการใช้ฟีเจอร์ใดบ้างและเพื่อแก้ไขปัญหา แอปจะส่งเหตุการณ์การใช้งานไปยัง Google Analytics for Firebase และ TelemetryDeck ได้แก่ หน้าจอและฟีเจอร์ที่ใช้ เวอร์ชันแอป รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชัน iOS และภาษา พร้อมกับ ID บัญชีของคุณ (TelemetryDeck ได้รับ ID นี้ในรูปแบบที่ผ่านการแฮช) ก่อนส่งเหตุการณ์ใดๆ ทุกอย่างที่คุณพิมพ์ (ชื่อเรื่อง ข้อความ โน้ต สถานที่ คำค้นหา) จะถูกลบออก และตัวระบุของทริปและรายการต่างๆ จะถูกแทนที่ด้วยรหัส รายงานการขัดข้องและรายละเอียดข้อผิดพลาดจะถูกส่งไปยัง Firebase Crashlytics โดยไม่มี ID บัญชีของคุณ
Kordy ไม่แสดงโฆษณา และไม่ติดตามคุณบนแอปและเว็บไซต์ของบริษัทอื่น Kordy ไม่ใช้ตัวระบุสำหรับการโฆษณา
Kordy Pro และบัตรผ่านกลุ่มซื้อผ่าน App Store โดย Apple เป็นผู้ดูแลการชำระเงิน และเราไม่เคยเห็นข้อมูลบัตรของคุณ RevenueCat จัดการการซื้อให้เรา และได้รับ ID บัญชีของคุณและบันทึกการซื้อจาก App Store หากคุณติดตั้ง Kordy หลังจากแตะโฆษณาของ Apple Ads แล้ว RevenueCat จะได้รับข้อมูลการระบุที่มาของ Apple เกี่ยวกับแคมเปญโฆษณานั้นด้วย
เพื่อส่งการแจ้งเตือน เราจัดเก็บโทเค็นการแจ้งเตือนจาก Firebase Cloud Messaging ตัวระบุที่ Apple กำหนดให้แอปนี้บนอุปกรณ์ของคุณ ภาษาของอุปกรณ์ และเวอร์ชันแอปไว้กับบัญชีของคุณ การแจ้งเตือนแชทจะแสดงส่วนต้นของข้อความ (ไม่เกิน 140 อักขระ)
kordyapp.com โฮสต์อยู่บน Firebase Hosting (Google) ซึ่งประมวลผลที่อยู่ IP ของคุณและคำขอเพื่อส่งหน้าเว็บ เว็บไซต์นี้ไม่ติดตั้งคุกกี้ใดๆ ไม่จัดเก็บสิ่งใดไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ และไม่แสดงโฆษณา
เพื่อนับจำนวนการเข้าชม แต่ละหน้าจะส่งเหตุการณ์แบบไม่ระบุตัวตนไปยัง TelemetryDeck โดยมีข้อมูล ได้แก่ หน้าเว็บที่เข้าชม ภาษาของเว็บไซต์ เว็บไซต์ที่คุณมาจากและแท็กแคมเปญในลิงก์ (ถ้ามี) ภาษาและเขตเวลาของเบราว์เซอร์ของคุณ ขนาดหน้าจอโดยประมาณ (โทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือเดสก์ท็อป) ประเภทอุปกรณ์ (iOS, Android, Mac, Windows หรืออื่นๆ) และเมื่อคุณแตะปุ่ม App Store หรือลิงก์ไปยังหน้าราคาหรือหน้าเปรียบเทียบ ก็จะมีข้อมูลว่าคุณแตะปุ่มหรือลิงก์ใด มีการสร้างตัวระบุแบบสุ่มขึ้นสำหรับการดูหน้าเว็บแต่ละครั้ง และตัวระบุนี้จะไม่ถูกบันทึกไว้เลย การเข้าชมแต่ละครั้งจึงไม่สามารถเชื่อมโยงเข้าด้วยกันหรือเชื่อมโยงกับคุณได้
Kordy ทำงานบน Google Firebase โดยฐานข้อมูลอยู่ในสหภาพยุโรป (แบบหลายภูมิภาค eur3) และฟังก์ชันฝั่งเซิร์ฟเวอร์ทำงานในเบลเยียม บริการที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ประมวลผลข้อมูลในนามของเราภายใต้ข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของแต่ละบริการ ได้แก่ Google (Firebase, Analytics, Crashlytics, Maps Platform, Sign-In), Apple, RevenueCat, TelemetryDeck, OpenAI, Postmark, Tripadvisor, Flightradar24, AeroDataBox, Aviationstack และ Frankfurter บางบริการ รวมถึง Google, OpenAI, RevenueCat และ Postmark อาจประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกา
คุณลบบัญชีได้ในแอป: เปิด “โปรไฟล์” แล้วแตะ “ลบบัญชี” การดำเนินการนี้จะลบบัญชีและโปรไฟล์ของคุณ เพื่อนและคำขอเป็นเพื่อนของคุณ คำเชิญของคุณ และการเป็นสมาชิกทริปของคุณ ทริปที่คุณเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวจะถูกลบ และทริปที่คุณสร้างซึ่งมีสมาชิกคนอื่นอยู่ด้วยจะถูกโอนไปให้สมาชิกคนใดคนหนึ่งในนั้น สิ่งที่คุณเพิ่มไว้ในทริปที่ยังมีคนอื่นอยู่ เช่น ค่าใช้จ่ายและข้อความ จะยังคงอยู่ในทริปเหล่านั้นเพื่อให้ประวัติและยอดคงเหลือยังถูกต้อง และคู่มือท่องเที่ยวกับความคิดเห็นที่คุณเผยแพร่จะยังมองเห็นได้
บันทึกบางส่วนยังไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติ ได้แก่ การลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณสำหรับการแจ้งเตือน ยอดรวมจากแอปสุขภาพ เที่ยวบินและสถานที่ที่บันทึกไว้ อีเมลที่นำเข้า การแจ้งเตือนกิจกรรมที่แสดงในแอป รูปโปรไฟล์ของคุณ และบันทึกเกี่ยวกับคุณที่ RevenueCat และบริการวิเคราะห์ ส่งอีเมลถึงเราจากที่อยู่อีเมลของบัญชีคุณ แล้วเราจะลบข้อมูลเหล่านั้นภายใน 30 วัน หน้า ลบบัญชีของคุณ อธิบายขั้นตอนไว้
ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ใด เช่น ภายใต้ระเบียบทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (GDPR) หรือกฎหมายเลขที่ 6698 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของตุรกี (KVKK) คุณสามารถขอสำเนาข้อมูลของคุณจากเรา ขอให้เราแก้ไขหรือลบข้อมูล ขอให้ระงับการใช้ข้อมูลหรือคัดค้านวิธีที่เราใช้ข้อมูล และขอรับข้อมูลในรูปแบบที่โอนย้ายได้ ทั้งยังถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ ส่งอีเมลไปที่ farukmertkapar@gmail.com แล้วเราจะตอบกลับภายใน 30 วัน คุณยังร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ด้วย สำหรับในตุรกี หน่วยงานดังกล่าวคือสำนักงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (KVKK)
Kordy ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กกลุ่มนี้โดยรู้ตัว หากคุณเชื่อว่ามีเด็กให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดส่งอีเมลถึงเรา แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น
หากเราเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ เราจะอัปเดตหน้านี้และวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ด้านบน และจะแจ้งให้คุณทราบในแอปหากการเปลี่ยนแปลงนั้นมีความสำคัญ
Faruk Mert Kapar ผู้พัฒนา Kordy ประเทศตุรกี หากมีคำถาม โปรดส่งอีเมลมาที่ farukmertkapar@gmail.com
ภาษา: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文