Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026
Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie vom englischen Original ab, gilt das englische Original.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen die Kordy-App für iPhone und iPad und die Website kordyapp.com verarbeiten und warum, wer sie außerdem erhält und welche Möglichkeiten Sie haben.
Kordy wird von Faruk Mert Kapar entwickelt, einem unabhängigen Entwickler in der Türkei, der für die hier beschriebenen Daten verantwortlich ist („wir“ in dieser Datenschutzerklärung). Sie erreichen uns unter farukmertkapar@gmail.com.
Kordy benötigt ein Konto, damit Ihre Reisen zwischen Ihren Geräten und mit den Personen synchronisiert werden, mit denen Sie planen. Sie melden sich mit Apple, mit Google oder mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse erhalten wir über die Anmeldung, die Sie wählen; bei „Mit Apple anmelden“ können Sie Ihre E-Mail-Adresse verbergen, und wir erhalten dann die Weiterleitungsadresse von Apple.
Ihr Profil enthält Ihren Namen und, wenn Sie diese Angaben hinzufügen, ein Profilfoto, eine Telefonnummer und eine IBAN (damit die Personen in Ihren Reisen wissen, wohin sie Geld überweisen sollen). Außerdem ist darin vermerkt, ob Sie Kordy Pro haben.
Alles, was Sie einer Reise hinzufügen, wird auf unseren Servern gespeichert, damit es synchronisiert werden kann: der Name, der Zeitraum und die Ziele der Reise, Pläne, Flüge und Unterkünfte, Ausgaben und Zahlungen, Checklisten, Chatnachrichten (einschließlich der Sprachnachrichten, Umfragen und Standorte, die Sie senden), Fotos, Likes und Kommentare in „Erinnerungen“ sowie Dokumente, die Sie anhängen. Orte, die Sie auf der Pins-Karte markieren, und Reiseführer, die Sie veröffentlichen, werden auf dieselbe Weise gespeichert. Kordy speichert eine Kopie auf Ihrem Gerät, damit Reisen, die Sie bereits geöffnet haben, offline funktionieren.
Kordy fragt jede Berechtigung nur dann an, wenn eine Funktion sie benötigt, und Sie können Ihre Entscheidung in den iOS-Einstellungen ändern.
Um zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden, und um Probleme zu beheben, sendet die App Nutzungsereignisse an Google Analytics for Firebase und an TelemetryDeck: welche Bildschirme und Funktionen genutzt werden, App-Version, Gerätemodell, iOS-Version und Sprache, zusammen mit Ihrer Konto-ID (TelemetryDeck erhält sie in gehashter Form). Bevor ein Ereignis gesendet wird, wird alles entfernt, was Sie eingegeben haben – Titel, Nachrichten, Notizen, Orte, Suchanfragen –, und Kennungen von Reisen und Einträgen werden durch einen Code ersetzt. Absturzberichte und Fehlerdetails gehen ohne Ihre Konto-ID an Firebase Crashlytics.
Kordy zeigt keine Werbung und verfolgt Sie nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg. Kordy verwendet die Werbe-ID nicht.
Kordy Pro und der Gruppenpass werden über den App Store gekauft; Apple wickelt die Zahlung ab, und wir sehen Ihre Karte nie. RevenueCat verwaltet die Käufe für uns und erhält Ihre Konto-ID und die Kaufdaten aus dem App Store. Wenn Sie Kordy installiert haben, nachdem Sie auf eine Anzeige von Apple Ads getippt haben, erhält RevenueCat außerdem die Attributionsdaten von Apple zu dieser Werbekampagne.
Um Mitteilungen zu senden, speichern wir mit Ihrem Konto ein Mitteilungs-Token von Firebase Cloud Messaging, eine Kennung, die Apple dieser App auf Ihrem Gerät zuweist, die Sprache Ihres Geräts und die App-Version. Chat-Mitteilungen zeigen den Anfang der Nachricht (bis zu 140 Zeichen).
kordyapp.com wird bei Firebase Hosting (Google) gehostet; der Dienst verarbeitet Ihre IP-Adresse und die Anfrage, um die Seite auszuliefern. Die Website setzt keine Cookies, speichert nichts in Ihrem Browser und zeigt keine Werbung.
Um Besuche zu zählen, sendet jede Seite ein anonymes Ereignis an TelemetryDeck. Es enthält die Seite, die Sprache der Website, die Website, von der Sie gekommen sind, und etwaige Kampagnen-Tags im Link, die Sprache und Zeitzone Ihres Browsers, eine ungefähre Bildschirmgröße (Smartphone, Tablet oder Desktop), die Art des Geräts (iOS, Android, Mac, Windows oder Sonstiges) und – wenn Sie auf eine Schaltfläche zum App Store oder einen Link zu den Preis- oder Vergleichsseiten tippen – die Angabe, welche Schaltfläche bzw. welchen Link Sie angetippt haben. Für jeden Seitenaufruf wird eine zufällige Kennung erzeugt, die niemals gespeichert wird; deshalb können Besuche weder miteinander noch mit Ihnen verknüpft werden.
Kordy läuft auf Google Firebase: Die Datenbank befindet sich in der Europäischen Union (Multi-Region eur3), und die Serverfunktionen laufen in Belgien. Die in dieser Datenschutzerklärung genannten Dienste verarbeiten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage ihrer Bedingungen zur Auftragsverarbeitung: Google (Firebase, Analytics, Crashlytics, Maps Platform, Sign-In), Apple, RevenueCat, TelemetryDeck, OpenAI, Postmark, Tripadvisor, Flightradar24, AeroDataBox, Aviationstack und Frankfurter. Einige von ihnen, darunter Google, OpenAI, RevenueCat und Postmark, können Daten in den USA verarbeiten.
Sie können Ihr Konto in der App löschen: Öffnen Sie „Profil“ und tippen Sie auf „Konto löschen“. Dadurch werden Ihr Konto und Ihr Profil, Ihre Freunde und Freundschaftsanfragen, Ihre Einladungen und Ihre Mitgliedschaft in Reisen gelöscht; eine Reise, deren einziges Mitglied Sie waren, wird gelöscht, und eine Reise, die Sie erstellt haben und die weitere Mitglieder hat, geht an eines dieser Mitglieder über. Was Sie zu Reisen hinzugefügt haben, in denen noch andere Personen sind, etwa Ausgaben und Nachrichten, bleibt in diesen Reisen, damit deren Verlauf und Salden stimmen, und Reiseführer und Kommentare, die Sie veröffentlicht haben, bleiben sichtbar.
Einige Daten werden noch nicht automatisch entfernt: die Registrierungen Ihrer Geräte für Mitteilungen, die Summen aus Apple Health, gespeicherte Flüge und Orte, importierte E-Mails, die in der App angezeigten Aktivitätsmitteilungen, Ihr Profilfoto sowie Ihre Daten bei RevenueCat und den Analysediensten. Schreiben Sie uns von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos, und wir löschen sie innerhalb von 30 Tagen. Die Seite Konto löschen erklärt die Schritte.
Je nachdem, wo Sie leben – zum Beispiel nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) oder dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) –, können Sie von uns eine Kopie Ihrer Daten, ihre Berichtigung, ihre Löschung und die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten; Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Schreiben Sie an farukmertkapar@gmail.com, und wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können sich außerdem bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren; in der Türkei ist das die Behörde zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK).
Kordy ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns eine E-Mail, und wir löschen sie.
Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben und informieren Sie in der App, wenn die Änderung wesentlich ist.
Faruk Mert Kapar, Entwickler von Kordy, Türkei. Fragen? Schreiben Sie an farukmertkapar@gmail.com.
Sprache: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文