← Kordy

Privatlivspolitik

Sidst opdateret: 7. november 2026

Dette er en oversættelse. Hvis den afviger fra den engelske original, gælder den engelske original.

Denne politik forklarer, hvilke oplysninger Kordy-appen til iPhone og iPad og webstedet kordyapp.com håndterer, hvorfor, hvem der ellers modtager dem, og hvad du kan gøre ved det.

Kordy er udviklet af Faruk Mert Kapar, en uafhængig udvikler i Tyrkiet, som er ansvarlig for de data, der beskrives her (»vi« i denne politik). Du kan kontakte os på farukmertkapar@gmail.com.

Din konto

Kordy kræver en konto, så dine rejser synkroniseres mellem dine enheder og med dem, du planlægger sammen med. Du logger ind med Apple, med Google eller med en e-mailadresse og en adgangskode. Vi modtager dit navn og din e-mailadresse fra det login, du vælger; med Log ind med Apple kan du skjule din e-mailadresse, og så modtager vi Apples videresendelsesadresse.

Din profil indeholder dit navn og, hvis du tilføjer dem, et profilbillede, et telefonnummer og et IBAN-nummer (så personerne i dine rejser ved, hvor de skal sende penge hen). Den registrerer også, om du har Kordy Pro.

Dine rejser og det, du lægger i dem

Alt, hvad du føjer til en rejse, gemmes på vores servere, så det kan synkroniseres: rejsens navn, datoer og rejsemål, planer, fly og overnatninger, udgifter og betalinger, tjeklister, chatbeskeder (herunder talebeskeder, afstemninger og placeringer, du sender), billeder, likes og kommentarer i Erindringer samt dokumenter, du vedhæfter. Steder, du markerer med en nål på kortet i Nåle, og rejseguider, du udgiver, gemmes på samme måde. Kordy gemmer en kopi på din enhed, så rejser, du har åbnet, virker offline.

Hvem kan se hvad

• Medlemmerne af en rejse ser alt i den rejse, herunder dit navn, dit billede og dit IBAN-nummer, hvis du har tilføjet det, de udgifter, du tilføjer, og de beskeder, du sender. Hvis du slår deling af live placering til for en rejse, ser rejsens medlemmer, hvor du er, indtil du stopper den.
• Personer, du sender et skrivebeskyttet rejselink til, kan åbne de sektioner, du har valgt at dele, i 30 dage efter, at linket er oprettet, når de har logget ind i Kordy.
• Andre Kordy-brugere kan finde dig ud fra dit navn eller din præcise e-mailadresse, når de tilføjer venner; de ser dit navn, dit billede og en delvist skjult e-mailadresse. De kan også se din offentlige profil (navn og billede), de rejseguider, du udgiver (med dit navn og billede), og de bedømmelser, kommentarer og billeder, du tilføjer til steder i rejseguider.
• Vi offentliggør ikke rejser på nettet. Invitations- og vennelinks indeholder et id og, for vennelinks, dit visningsnavn.

Tilladelser på din enhed

Kordy beder kun om de enkelte tilladelser, når en funktion har brug for dem, og du kan ombestemme dig i Indstillinger i iOS.

• Placering (kun mens du bruger appen): for at vise steder i nærheden af dig på kortet, planlægge ud fra, hvor du er, og, hvis du slår det til, dele din live placering med en rejses medlemmer.
• Kamera og billeder: for at scanne kvitteringer, tage eller vælge billeder til din profil, til rejsernes forsider og til Erindringer og for at gemme videoen af Mindebogen i Fotos. Kvitteringer aflæses på din enhed.
• Mikrofon: for at optage talebeskeder i en rejses chat.
• Kalendere: for at føje dine planer til appen Kalender. Kordy kan tilføje begivenheder, men ikke læse din kalender.
• Notifikationer: til påmindelser om rejser og planer, chatbeskeder, invitationer og flyopdateringer.
• Appen Sundhed (Kordy Pro, kun hvis du tillader det): Kordy læser dine skridt, din gå- og løbedistance, de etager, du har gået op, og din aktive energi for en rejses datoer for at vise rejsens gåoversigt. Kordy skriver aldrig til appen Sundhed. Dagstotalerne for disse datoer gemmes sammen med din konto, så oversigten er den samme på dine enheder; resten af dine data i Sundhed forlader aldrig din enhed. Data fra Sundhed bruges ikke til reklamer eller analyse.

Funktioner, der sender data til andre tjenester

• Importér fra e-mail: E-mails, du videresender til din personlige Kordy-adresse, modtages af vores e-mailudbyder, Postmark. For at finde reservationerne i dem kan e-mailens indhold blive sendt til OpenAI. Vi gemmer afsenderen, emnet, et kort uddrag (op til 1.500 tegn) og de fundne reservationer.
• Importér fra link og Føj til Kordy: Når du deler en webside, en liste fra Google Maps eller et opslag fra Instagram eller TikTok med Kordy, henter vores server siden og kan sende dens tekst til OpenAI og Google Places for at finde stederne i den.
• Fly: Flynummer og dato sendes til udbydere af flydata (Flightradar24, AeroDataBox og Aviationstack) for at hente tidsplaner og live status.
• Kort, steder og vejr: Søgninger og kortpositioner sendes til Google (Maps, Places og Routes), Apple (Kort og WeatherKit) og, til forslag fra Placeringsopdagelse, Tripadvisor.
• Valutakurser: Din enhed anmoder Frankfurter om daglige valutakurser; tjenesten ser din enheds IP-adresse og de valutaer, der anmodes om.
• Forhåndsvisning af links: Når du tilføjer et link, henter din enhed en forhåndsvisning af siden fra dens websted.

Analyse og diagnosticering

For at forstå, hvilke funktioner der bruges, og for at løse problemer sender appen brugshændelser til Google Analytics for Firebase og til TelemetryDeck: hvilke skærme og funktioner der bruges, appversion, enhedsmodel, iOS-version og sprog sammen med dit konto-id (TelemetryDeck modtager det i hashet form). Før en hændelse sendes, fjernes alt, hvad du har skrevet – titler, beskeder, noter, steder, søgninger – og id'er for rejser og elementer erstattes af en kode. Nedbrudsrapporter og fejloplysninger sendes til Firebase Crashlytics uden dit konto-id.

Kordy viser ingen reklamer og sporer dig ikke på tværs af andre virksomheders apps og websteder. Appen bruger ikke reklame-id'et.

Køb

Kordy Pro og gruppepasset købes via App Store; Apple står for betalingen, og vi ser aldrig dit kort. RevenueCat administrerer købene for os og modtager dit konto-id og købsoplysningerne fra App Store. Hvis du installerede Kordy efter at have trykket på en annonce fra Apple Ads, modtager RevenueCat også Apples attributionsoplysninger om den annoncekampagne.

Pushnotifikationer

For at kunne sende notifikationer gemmer vi sammen med din konto et notifikationstoken fra Firebase Cloud Messaging, et id, som Apple giver denne app på din enhed, din enheds sprog og appversionen. Chatnotifikationer viser begyndelsen af beskeden (op til 140 tegn).

Dette websted

kordyapp.com hostes på Firebase Hosting (Google), som behandler din IP-adresse og forespørgslen for at levere siden. Webstedet sætter ingen cookies, gemmer intet i din browser og viser ingen reklamer.

For at tælle besøg sender hver side en anonym hændelse til TelemetryDeck med siden, webstedets sprog, det websted, du kom fra, og eventuelle kampagnetags i linket, din browsers sprog og tidszone, en omtrentlig skærmstørrelse (telefon, tablet eller computer), enhedstypen (iOS, Android, Mac, Windows eller andet) og, når du trykker på en App Store-knap eller et link til pris- eller sammenligningssiderne, hvad du trykkede på. Der oprettes et tilfældigt id for hver sidevisning, og det gemmes aldrig, så besøg hverken kan knyttes til hinanden eller til dig.

Hvor dine data opbevares, og hvem der behandler dem

Kordy kører på Google Firebase: Databasen ligger i Den Europæiske Union (multiregionen eur3), og serverfunktionerne kører i Belgien. De tjenester, der er nævnt i denne politik, behandler data på vores vegne i henhold til deres vilkår for databehandling: Google (Firebase, Analytics, Crashlytics, Maps Platform, Sign-In), Apple, RevenueCat, TelemetryDeck, OpenAI, Postmark, Tripadvisor, Flightradar24, AeroDataBox, Aviationstack og Frankfurter. Nogle af dem, herunder Google, OpenAI, RevenueCat og Postmark, kan behandle data i USA.

Hvorfor vi behandler dine data

• For at levere Kordy til dig (din konto, dine rejser, synkronisering og de funktioner, du bruger): for at opfylde vores kontrakt med dig.
• Tilladelser som placering, kamera, mikrofon, kalendere, notifikationer og appen Sundhed: dit samtykke, som du kan trække tilbage i Indstillinger i iOS.
• Analyse, diagnosticering, sikkerhed og forebyggelse af misbrug: vores legitime interesse i at holde Kordy i gang og forbedre appen.
• Købsoplysninger: vores retlige forpligtelser.

Hvor længe vi opbevarer dine data

• Din konto og dine rejser opbevares, så længe din konto findes.
• Aktivitetsregistreringer, invitationer og registreringer til begrænsning af antal forespørgsler slettes automatisk efter 90 dage. Skrivebeskyttede rejselinks holder op med at virke efter 30 dage.
• Importerede e-mails opbevares, indtil du sletter dem eller din konto.
• Analyse- og nedbrudsdata opbevares i de ovennævnte tjenesters opbevaringsperiode og slettes derefter af dem.

Sletning af din konto

Du kan slette din konto i appen: Åbn Profil, og tryk på Slet konto. Det sletter din konto og profil, dine venner og venneanmodninger, dine invitationer og dit medlemskab af rejser; en rejse, hvor du var det eneste medlem, slettes, og en rejse, du har oprettet, og som har andre medlemmer, overdrages til et af dem. Det, du har tilføjet til rejser, som andre stadig er med i, f.eks. udgifter og beskeder, bliver i de rejser, så deres historik og saldi stemmer, og rejseguider og kommentarer, du har udgivet, forbliver synlige.

Nogle oplysninger fjernes endnu ikke automatisk: dine enhedsregistreringer til notifikationer, totaler fra appen Sundhed, gemte fly og steder, importerede e-mails, de aktivitetsnotifikationer, der vises i appen, dit profilbillede og dine oplysninger hos RevenueCat og analysetjenesterne. Send os en e-mail fra adressen på din konto, så sletter vi dem inden for 30 dage. Siden Slet din konto forklarer fremgangsmåden.

Dine rettigheder

Afhængigt af, hvor du bor – for eksempel efter EU's databeskyttelsesforordning (GDPR) eller Tyrkiets lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger (KVKK) – kan du bede os om en kopi af dine data, om at berigtige dem, om at slette dem, om at begrænse vores brug af dem eller gøre indsigelse mod den og om at modtage dem i et overførbart format; du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage. Skriv til farukmertkapar@gmail.com, så svarer vi inden for 30 dage. Du kan også klage til din tilsynsmyndighed for databeskyttelse; i Tyrkiet er det Myndigheden for beskyttelse af personoplysninger (KVKK).

Børn

Kordy er ikke beregnet til børn under 13 år, og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra dem. Hvis du mener, at et barn har givet os personoplysninger, så send os en e-mail, og vi sletter dem.

Ændringer af denne politik

Hvis vi ændrer denne politik, opdaterer vi denne side og datoen »Sidst opdateret« ovenfor og fortæller dig det i appen, hvis ændringen har betydning.

Kontakt

Faruk Mert Kapar, udvikler af Kordy, Tyrkiet. Spørgsmål? Skriv til farukmertkapar@gmail.com.

Sprog: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文