最終更新日：2026年11月7日
これは翻訳です。英語の原文と内容が異なる場合は、英語の原文が適用されます。
本ポリシーでは、iPhone・iPad向けのKordyアプリとWebサイトkordyapp.comが扱う情報、その理由、ほかに誰がその情報を受け取るか、そしてそれについてあなたにできることを説明します。
Kordyは、トルコの個人開発者Faruk Mert Kaparが開発しています。本ポリシーに記載するデータの責任者は、Faruk Mert Kapar（本ポリシーでは「私たち」といいます）です。私たちへのご連絡は、farukmertkapar@gmail.comまでお寄せください。
Kordyでは、旅行をあなたのデバイス間で、また一緒に計画する人たちと同期するために、アカウントが必要です。サインインには、Apple、Google、またはメールアドレスとパスワードを使います。私たちは、あなたが選んだサインイン方法を通じて、あなたの名前とメールアドレスを受け取ります。「Appleでサインイン」ではメールアドレスを非公開にでき、その場合はAppleのリレー用アドレスを受け取ります。
プロフィールには、あなたの名前と、追加した場合はプロフィール写真、電話番号、IBAN（旅行のメンバーが送金先を把握できるようにするため）が保存されます。Kordy Proが有効かどうかも記録されます。
旅行に追加したものはすべて、同期できるように私たちのサーバーに保存されます。対象は、旅行の名前、日程、行き先、予定、フライトと宿泊、費用と支払い、チェックリスト、チャットメッセージ（送信したボイスメッセージ、投票、位置情報を含みます）、「思い出」の写真、いいね、コメント、そして添付した書類です。「ピン」マップでピンを付けた場所や、あなたが公開したガイドも同じように保存されます。一度開いた旅行をオフラインで使えるよう、Kordyはデバイスにもコピーを保存します。
Kordyは、機能に必要になったときにだけ、それぞれのアクセス許可を求めます。許可するかどうかは、あとからiOSの「設定」で変更できます。
どの機能が使われているかを把握し、問題を修正するため、アプリは利用イベントをGoogle Analytics for FirebaseとTelemetryDeckに送信します。送信される内容は、使われた画面と機能、アプリのバージョン、デバイスのモデル、iOSのバージョン、言語で、あなたのアカウントIDも一緒に送信されます（TelemetryDeckにはハッシュ化された形で届きます）。イベントを送信する前に、あなたが入力した内容（タイトル、メッセージ、メモ、場所、検索語句）はすべて削除され、旅行や項目の識別子はコードに置き換えられます。クラッシュレポートとエラーの詳細は、アカウントIDを含めずにFirebase Crashlyticsに送信されます。
Kordyは広告を表示せず、他社のアプリやWebサイトをまたいであなたをトラッキングすることもありません。広告識別子も使用しません。
Kordy Proとグループパスは、App Storeを通じて購入されます。支払いはAppleが処理し、私たちがあなたのカード情報を目にすることは一切ありません。RevenueCatは私たちに代わって購入を管理し、あなたのアカウントIDとApp Storeの購入記録を受け取ります。Apple Adsの広告をタップしてKordyをインストールした場合、RevenueCatはその広告キャンペーンに関するAppleのアトリビューション情報も受け取ります。
通知を送信するため、Firebase Cloud Messagingの通知トークン、あなたのデバイス上でAppleがこのアプリに付与する識別子、デバイスの言語、アプリのバージョンを、あなたのアカウントとともに保存します。チャットの通知には、メッセージの冒頭部分（最大140文字）が表示されます。
kordyapp.comはFirebase Hosting（Google）でホストされています。Firebase Hostingは、ページを配信するために、あなたのIPアドレスとリクエストを処理します。このWebサイトはCookieを設定せず、あなたのブラウザに何も保存せず、広告も表示しません。
訪問数を数えるため、各ページはTelemetryDeckに匿名のイベントを送信します。その内容は、ページ、サイトの言語、訪問元のサイトと、リンクに含まれるキャンペーンタグ（ある場合）、あなたのブラウザの言語とタイムゾーン、おおよその画面サイズ（スマートフォン、タブレット、パソコン）、デバイスの種類（iOS、Android、Mac、Windows、その他）、そしてApp Storeのボタン、または料金ページや比較ページへのリンクをタップした場合は、そのうちどれをタップしたかです。ランダムな識別子はページの表示ごとに作成され、一切保存されません。そのため、訪問どうしを結び付けることも、訪問をあなたに結び付けることもできません。
KordyはGoogle Firebase上で運用されています。データベースは欧州連合（マルチリージョンeur3）にあり、サーバー関数はベルギーで実行されます。本ポリシーに記載したサービス、すなわちGoogle（Firebase、Analytics、Crashlytics、Maps Platform、Sign-In）、Apple、RevenueCat、TelemetryDeck、OpenAI、Postmark、Tripadvisor、Flightradar24、AeroDataBox、Aviationstack、Frankfurterは、各社のデータ処理条件に基づき、私たちに代わってデータを処理します。このうちGoogle、OpenAI、RevenueCat、Postmarkを含む一部のサービスは、米国でデータを処理する場合があります。
アカウントはアプリで削除できます。「プロフィール」を開き、「アカウントを削除する」をタップしてください。これにより、あなたのアカウントとプロフィール、友人と友人リクエスト、招待、各旅行のメンバー登録が削除されます。あなたが唯一のメンバーだった旅行は削除され、あなたが作成した旅行にほかのメンバーがいる場合、その旅行はメンバーの1人に引き継がれます。ほかの人がまだ参加している旅行にあなたが追加した費用やメッセージなどは、その旅行の履歴と収支が合うように、その旅行に残ります。また、あなたが公開したガイドとコメントは引き続き表示されます。
一部の記録は、現時点ではまだ自動的に削除されません。対象は、通知用のデバイス登録、「ヘルスケア」の合計値、保存したフライトと場所、取り込んだメール、アプリ内に表示されるアクティビティの通知、プロフィール写真、そしてRevenueCatと分析サービスにあるあなたの記録です。アカウントに登録しているメールアドレスから私たちにメールでご連絡いただければ、30日以内に削除します。手順はアカウントの削除のページで説明しています。
お住まいの地域によっては、たとえばEU一般データ保護規則（GDPR）やトルコの個人データ保護法（法律第6698号、KVKK）に基づき、データのコピーの提供、データの訂正、削除、利用の制限を私たちに求めること、データの利用に異議を述べること、ポータブルな形式でデータを受け取ることができます。また、同意はいつでも撤回できます。farukmertkapar@gmail.comまでメールでご連絡いただければ、30日以内に回答します。お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。トルコでは、個人データ保護機関（KVKK）がこれにあたります。
Kordyは13歳未満のお子さまを対象としておらず、私たちが13歳未満のお子さまから個人データをそれと知りながら収集することはありません。お子さまが私たちに個人データを提供したと思われる場合は、メールでご連絡ください。そのデータを削除します。
本ポリシーを変更する場合は、このページと上記の「最終更新日」を更新し、重要な変更であればアプリ内でお知らせします。
Faruk Mert Kapar（Kordyの開発者、トルコ）。ご質問はfarukmertkapar@gmail.comまでメールでお寄せください。
言語: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文