Utolsó frissítés: 2026. november 7.
Ez egy fordítás. Ha eltér az angol eredetitől, az angol eredeti az irányadó.
Ez a szabályzat elmagyarázza, milyen információkat kezel az iPhone-ra és iPadre készült Kordy app és a kordyapp.com weboldal, miért, ki kapja még meg őket, és mit tehetsz ezzel kapcsolatban.
A Kordyt Faruk Mert Kapar, egy törökországi független fejlesztő készíti, aki felel az itt leírt adatokért (ebben a szabályzatban: „mi”). A farukmertkapar@gmail.com címen érhetsz el minket.
A Kordy használatához fiók szükséges, hogy az utazásaid szinkronizálódjanak az eszközeid között és azokkal, akikkel együtt tervezel. Az Apple-lel, a Google-lal vagy e-mail-címmel és jelszóval jelentkezhetsz be. A nevedet és az e-mail-címedet a választott bejelentkezési módon keresztül kapjuk meg; a Bejelentkezés az Apple-lel használatakor elrejtheted az e-mail-címedet, ilyenkor az Apple továbbítócímét kapjuk meg.
A profilod tartalmazza a nevedet, és ha megadod őket, egy profilképet, egy telefonszámot és egy IBAN-számot (hogy az utazásaid tagjai tudják, hová küldjenek pénzt). Azt is rögzíti, hogy van-e Kordy Pro-hozzáférésed.
Mindent, amit egy utazáshoz hozzáadsz, a szervereinken tárolunk, hogy szinkronizálható legyen: az utazás nevét, dátumait és úti céljait, a terveket, a járatokat és a szállásokat, a kiadásokat és a kifizetéseket, az ellenőrzőlistákat, a csevegőüzeneteket (az általad küldött hangüzenetekkel, szavazásokkal és helyszínekkel együtt), az Emlékekben lévő fotókat, kedveléseket és hozzászólásokat, valamint az általad csatolt dokumentumokat. A Jelölők térképen megjelölt helyeket és az általad közzétett útikalauzokat ugyanígy tároljuk. A Kordy egy másolatot tárol az eszközödön, hogy a már megnyitott utazások offline is működjenek.
A Kordy minden engedélyt csak akkor kér, amikor egy funkciónak szüksége van rá, és a döntésedet az iOS Beállítások appjában módosíthatod.
Hogy megértsük, mely funkciókat használják, és hogy kijavíthassuk a hibákat, az app használati eseményeket küld a Google Analytics for Firebase és a TelemetryDeck számára: mely képernyőket és funkciókat használják, az app verziója, az eszköz modellje, az iOS verziója és a nyelv, a fiókazonosítóddal együtt (a TelemetryDeck ezt hashelt formában kapja meg). Mielőtt egy esemény elküldésre kerül, az app eltávolít belőle mindent, amit begépeltél – címeket, üzeneteket, jegyzeteket, helyeket, kereséseket –, az utazások és elemek azonosítóit pedig egy kódra cseréli. Az összeomlási jelentések és a hibák részletei a fiókazonosítód nélkül kerülnek a Firebase Crashlytics szolgáltatáshoz.
A Kordy nem jelenít meg reklámokat, és nem követ téged más cégek appjaiban és weboldalain. Nem használja a hirdetésazonosítót.
A Kordy Pro és a csoportos Pro-csomag az App Store-ban vásárolható meg; a fizetést az Apple kezeli, a kártyádat mi soha nem látjuk. A vásárlásokat számunkra a RevenueCat kezeli, amely megkapja a fiókazonosítódat és az App Store vásárlási nyilvántartásait. Ha a Kordyt egy Apple Ads-hirdetésre koppintva telepítetted, a RevenueCat az Apple attribúciós információit is megkapja az adott hirdetési kampányról.
Az értesítések küldéséhez a fiókodhoz kapcsolva tároljuk a Firebase Cloud Messaging értesítési tokenjét, egy azonosítót, amelyet az Apple ennek az appnak ad az eszközödön, az eszközöd nyelvét és az app verzióját. A csevegési értesítések az üzenet elejét mutatják (legfeljebb 140 karaktert).
A kordyapp.com tárhelyét a Firebase Hosting (Google) biztosítja, amely az oldal kiszolgálásához feldolgozza az IP-címedet és a kérést. A weboldal nem helyez el sütiket, semmit sem tárol a böngésződben, és nem jelenít meg reklámokat.
A látogatások számlálásához minden oldal egy anonim eseményt küld a TelemetryDeck számára. Az esemény tartalmazza az oldalt, a weboldal nyelvét, azt a weboldalt, ahonnan érkeztél, és a linkben lévő esetleges kampánycímkéket, a böngésződ nyelvét és időzónáját, a képernyő hozzávetőleges méretét (telefon, tablet vagy számítógép), az eszköz típusát (iOS, Android, Mac, Windows vagy egyéb), valamint – amikor egy App Store-gombra vagy az árakat, illetve az összehasonlításokat bemutató oldalakra vezető linkre koppintasz – azt, hogy melyikre koppintottál. Minden oldalmegtekintéshez létrejön egy véletlenszerű azonosító, amelyet soha nem mentenek el, így a látogatások sem egymással, sem veled nem kapcsolhatók össze.
A Kordy a Google Firebase-en fut: az adatbázis az Európai Unióban található (eur3 többrégiós hely), a szerverfüggvények pedig Belgiumban futnak. Az ebben a szabályzatban felsorolt szolgáltatások a nevünkben, saját adatfeldolgozási feltételeik szerint dolgoznak fel adatokat: Google (Firebase, Analytics, Crashlytics, Maps Platform, Sign-In), Apple, RevenueCat, TelemetryDeck, OpenAI, Postmark, Tripadvisor, Flightradar24, AeroDataBox, Aviationstack és Frankfurter. Közülük néhány, köztük a Google, az OpenAI, a RevenueCat és a Postmark, az Egyesült Államokban dolgozhat fel adatokat.
A fiókodat az appban törölheted: nyisd meg a Profilt, és koppints a Fiók törlése lehetőségre. Ezzel törlődik a fiókod és a profilod, az ismerőseid és az ismerősjelöléseid, a meghívásaid és az utazásokban való tagságod; az az utazás, amelynek egyedüli tagja voltál, törlődik, az általad létrehozott utazás pedig, amelynek más tagjai is vannak, átkerül valamelyikükhöz. Amit olyan utazásokhoz adtál hozzá, amelyekben mások még benne vannak – például a kiadások és az üzenetek –, az ezekben az utazásokban marad, hogy az előzményeik és az egyenlegeik helyesek maradjanak, az általad közzétett útikalauzok és hozzászólások pedig továbbra is láthatók.
Néhány adatot még nem törlünk automatikusan: az értesítésekhez tartozó eszközregisztrációidat, az Egészség appból származó összesítéseket, a mentett járatokat és helyeket, az importált e-maileket, az appban megjelenő tevékenységi értesítéseket, a profilképedet, valamint a RevenueCatnél és az analitikai szolgáltatásoknál lévő adataidat. Írj nekünk e-mailt a fiókodhoz tartozó címről, és 30 napon belül töröljük őket. A lépéseket a Fiók törlése oldal ismerteti.
Lakóhelyedtől függően – például az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) vagy Törökország személyes adatok védelméről szóló 6698. számú törvénye (KVKK) alapján – kérheted tőlünk az adataid másolatát, azok helyesbítését és törlését, az adatkezelés korlátozását, tiltakozhatsz az adatkezelés ellen, és kérheted, hogy hordozható formátumban megkapd az adataidat; a hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod. Írj a farukmertkapar@gmail.com címre, és 30 napon belül válaszolunk. Panaszt is tehetsz az illetékes adatvédelmi hatóságnál; Törökországban ez a Személyesadat-védelmi Hatóság (KVKK).
A Kordy nem 13 év alatti gyermekeknek készült, és tudatosan nem gyűjtünk tőlük személyes adatokat. Ha úgy gondolod, hogy egy gyermek személyes adatokat adott meg nekünk, írj nekünk e-mailt, és töröljük azokat.
Ha módosítjuk ezt a szabályzatot, frissítjük ezt az oldalt és a fenti „Utolsó frissítés” dátumot, és ha a változás jelentős, az appban értesítünk róla.
Faruk Mert Kapar, a Kordy fejlesztője, Törökország. Kérdésed van? Írj a farukmertkapar@gmail.com címre.
Nyelv: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文