Ultima actualizare: 6 noiembrie 2026
Aceasta este o traducere. Dacă diferă de originalul în limba engleză, se aplică originalul în limba engleză.
Acești termeni se aplică atunci când folosiți aplicația Kordy pentru iPhone și iPad și site-ul kordyapp.com. Kordy este creat de Faruk Mert Kapar, dezvoltator independent din Turcia („noi”). Prin crearea unui cont sau prin utilizarea aplicației Kordy acceptați acești termeni. Utilizarea aplicației de către dumneavoastră este reglementată și de Acordul de licență al Apple pentru utilizatorul final al aplicației licențiate (EULA standard). Modul în care vă prelucrăm datele este explicat în Politica de confidențialitate.
Aveți nevoie de un cont pentru a folosi Kordy și trebuie să aveți cel puțin 13 ani. Furnizați informații corecte și păstrați-vă în siguranță datele de conectare; sunteți responsabil pentru ce se face cu contul dumneavoastră. Vă puteți șterge contul din aplicație în orice moment.
Kordy poate fi folosit gratuit, fără limită de timp. În planul gratuit puteți crea până la 5 călătorii (cele la care vă invită alte persoane nu se iau în calcul) și puteți adăuga până la 5 cheltuieli noi pe zi. Putem modifica ce include planul gratuit; dacă o modificare elimină ceva pe care vă bazați, vă vom anunța mai întâi în aplicație.
Pachetul de grup este o achiziție unică din App Store care deblochează funcțiile Kordy Pro într-o singură călătorie, pentru toți cei din acea călătorie, timp de 30 de zile de la cumpărare. Nu se reînnoiește. Dacă îl cumpărați din nou cât timp este activ, data de încheiere este stabilită la 30 de zile de la noua achiziție. Nu vă mărește limita proprie de călătorii pe care le creați și nu include importul de locuri dintr-un link sau urmărirea live a zborurilor, care necesită propriul dumneavoastră Kordy Pro.
Când cineva se alătură Kordy prin linkul sau codul dumneavoastră de invitație, puteți primi amândoi câte 30 de zile de Kordy Pro, de cel mult 3 ori pentru fiecare persoană. Codurile sunt valabile 30 de zile. Putem modifica sau încheia oricând programul de invitații; recompensele deja acordate se păstrează.
Ce adăugați în Kordy — planuri, cheltuieli, mesaje, fotografii, documente, locuri, ghiduri și comentarii — rămâne al dumneavoastră. Ne acordați permisiunea de a stoca acest conținut, de a-l prelucra și de a-l arăta persoanelor cu care îl partajați și, în cazul ghidurilor, evaluărilor și comentariilor pe care le publicați, altor utilizatori Kordy, atât timp cât se află în Kordy. Sunteți responsabil pentru ce adăugați și pentru deținerea dreptului de a partaja acel conținut.
Kordy are toleranță zero față de conținutul inacceptabil și față de utilizatorii abuzivi. Nu folosiți Kordy pentru a:
Pentru a raporta un ghid, un comentariu, un mesaj, o fotografie sau un utilizator, scrieți la farukmertkapar@gmail.com, cu o scurtă descriere și, dacă puteți, o captură de ecran. Analizăm raportările în termen de 24 de ore, eliminăm conținutul care încalcă aceste reguli și suspendăm sau ștergem conturile responsabile.
Kordy calculează cine cui datorează; nu transferă bani. Plățile dintre membrii unei călătorii au loc în afara aplicației Kordy, iar noi nu suntem parte la acestea. Cursurile de schimb provin de la un serviciu terț și au doar caracter orientativ.
Statusul zborurilor, vremea, locurile, traseele și cursurile de schimb provin de la servicii terțe și pot fi întârziate, incomplete sau greșite. Verificați întotdeauna orele zborurilor și porțile de îmbarcare la compania aeriană și la aeroport.
Continuăm să îmbunătățim Kordy și putem adăuga, modifica sau elimina funcții. Încercăm să menținem Kordy disponibil, dar nu putem promite că va funcționa întotdeauna fără întreruperi sau erori.
Puteți înceta să folosiți Kordy și vă puteți șterge contul în orice moment. Putem suspenda sau șterge conturile care încalcă acești termeni sau legea.
Kordy este un instrument de planificare; nu oferă consultanță financiară, juridică, de asigurări sau de călătorie. Verificați personal cheltuielile, traseele și plățile înainte de a vă baza pe ele.
Kordy este furnizat „ca atare”. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte sau pe cale de consecință ori pentru pierderi cauzate de informațiile provenite de la servicii terțe. Nicio prevedere din acești termeni nu limitează drepturile pe care le aveți în calitate de consumator și la care nu se poate renunța prin contract.
Dacă modificăm acești termeni, vom actualiza această pagină și data „Ultima actualizare” de mai sus și vă vom anunța în aplicație dacă modificarea este importantă.
Faruk Mert Kapar, dezvoltatorul aplicației Kordy, Turcia. Aveți întrebări? Scrieți la farukmertkapar@gmail.com.
Limbă: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文