Sist oppdatert: 6. november 2026
Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske originalen, er det den engelske originalen som gjelder.
Disse vilkårene gjelder når du bruker Kordy-appen for iPhone og iPad og nettstedet kordyapp.com. Kordy er laget av Faruk Mert Kapar, en uavhengig utvikler i Tyrkia («vi»). Ved å opprette en konto eller bruke Kordy godtar du disse vilkårene. Bruken din av appen reguleres også av Apples lisensavtale for sluttbrukere av lisensierte applikasjoner (standard-EULA). Hvordan vi håndterer opplysningene dine, forklares i personvernerklæringen.
Du trenger en konto for å bruke Kordy, og du må være minst 13 år. Oppgi riktige opplysninger og pass godt på påloggingsopplysningene dine; du er ansvarlig for det som gjøres med kontoen din. Du kan når som helst slette kontoen din i appen.
Kordy er gratis å bruke, uten tidsbegrensning. I gratisversjonen kan du opprette opptil 5 reiser (reiser andre inviterer deg til, teller ikke) og legge til opptil 5 nye utgifter per dag. Vi kan endre hva gratisversjonen inneholder; hvis en endring fjerner noe du er avhengig av, gir vi deg beskjed i appen på forhånd.
Gruppepasset er et engangskjøp i App Store som låser opp Kordy Pro-funksjoner i én reise, for alle som er med i den reisen, i 30 dager fra kjøpet. Det fornyes ikke. Kjøper du det på nytt mens det er aktivt, settes sluttdatoen til 30 dager fra det nye kjøpet. Det øker ikke din egen grense for hvor mange reiser du kan opprette, og det omfatter ikke import av steder fra en lenke eller flysporing i sanntid, som krever at du selv har Kordy Pro.
Når noen blir med i Kordy via invitasjonslenken eller invitasjonskoden din, kan dere begge få 30 dager med Kordy Pro, opptil 3 ganger per person. Kodene er gyldige i 30 dager. Vi kan når som helst endre eller avslutte invitasjonsprogrammet; belønninger som allerede er gitt, beholdes.
Det du legger inn i Kordy – planer, utgifter, meldinger, bilder, dokumenter, steder, reiseguider og kommentarer – forblir ditt. Du gir oss tillatelse til å lagre det, behandle det og vise det til dem du deler det med, og, for reiseguider, vurderinger og kommentarer du publiserer, til andre Kordy-brukere, så lenge det ligger i Kordy. Du er ansvarlig for det du legger inn, og for at du har rett til å dele det.
Kordy har nulltoleranse for støtende innhold og brukere som oppfører seg krenkende. Ikke bruk Kordy til å:
For å rapportere en reiseguide, en kommentar, en melding, et bilde eller en bruker sender du en e-post til farukmertkapar@gmail.com med en kort beskrivelse og, hvis du kan, et skjermbilde. Vi går gjennom rapporter innen 24 timer, fjerner innhold som bryter disse reglene, og sperrer eller sletter kontoene som er ansvarlige.
Kordy regner ut hvem som skylder hvem; appen flytter ikke penger. Betalinger mellom medlemmer av en reise skjer utenfor Kordy, og vi er ikke part i dem. Valutakursene kommer fra en tredjepartstjeneste og er bare veiledende.
Flystatus, vær, steder, ruter og valutakurser kommer fra tredjepartstjenester og kan være forsinkede, ufullstendige eller feil. Sjekk alltid flytider og gate med flyselskapet og flyplassen.
Vi jobber hele tiden med å forbedre Kordy og kan legge til, endre eller fjerne funksjoner. Vi prøver å holde Kordy tilgjengelig, men vi kan ikke love at appen alltid vil fungere uten avbrudd eller feil.
Du kan når som helst slutte å bruke Kordy og slette kontoen din. Vi kan sperre eller slette kontoer som bryter disse vilkårene eller loven.
Kordy er et planleggingsverktøy; appen gir ikke økonomisk, juridisk, forsikringsfaglig eller reisefaglig rådgivning. Kontroller utgifter, ruter og betalinger selv før du stoler på dem.
Kordy leveres som den er. I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap, eller for tap som skyldes informasjon fra tredjepartstjenester. Ingenting i disse vilkårene begrenser de rettighetene du har som forbruker og som ikke kan fravikes ved avtale.
Hvis vi endrer disse vilkårene, oppdaterer vi denne siden og datoen «Sist oppdatert» øverst, og vi gir deg beskjed i appen hvis endringen har betydning.
Faruk Mert Kapar, utvikler av Kordy, Tyrkia. Spørsmål? Send en e-post til farukmertkapar@gmail.com.
Språk: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文