Päivitetty viimeksi: 6. marraskuuta 2026
Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä alkuperäistekstistä, sovelletaan englanninkielistä alkuperäistekstiä.
Näitä ehtoja sovelletaan, kun käytät iPhonen ja iPadin Kordy-sovellusta ja verkkosivustoa kordyapp.com. Kordyn tekee Turkissa toimiva itsenäinen kehittäjä Faruk Mert Kapar (”me”). Luomalla tilin tai käyttämällä Kordya hyväksyt nämä ehdot. Sovelluksen käyttöön sovelletaan myös Applen lisensoidun sovelluksen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimusta (vakiomuotoinen EULA). Tietojesi käsittelystä kerrotaan tietosuojaselosteessa.
Kordyn käyttö edellyttää tiliä, ja sinun on oltava vähintään 13-vuotias. Anna oikeat tiedot ja pidä kirjautumistietosi turvassa; vastaat siitä, mitä tililläsi tehdään. Voit poistaa tilisi sovelluksessa milloin tahansa.
Kordyn käyttö on ilmaista ilman aikarajaa. Ilmaisversiossa voit luoda enintään 5 matkaa (matkoja, joille muut kutsuvat sinut, ei lasketa) ja lisätä enintään 5 uutta kulua päivässä. Voimme muuttaa ilmaisversion sisältöä; jos muutos poistaa jotain, jonka varassa olet, kerromme siitä ensin sovelluksessa.
Ryhmän Pro-paketti on App Storesta tehtävä kertaosto, joka avaa Kordy Pron ominaisuudet yhdellä matkalla kaikille sen jäsenille 30 päiväksi ostosta. Se ei uusiudu. Jos paketti ostetaan uudelleen sen ollessa voimassa, päättymispäivä siirtyy 30 päivän päähän uudesta ostosta. Se ei nosta itse luomiesi matkojen rajaa, eikä siihen kuulu paikkojen tuonti linkistä tai reaaliaikainen lennonseuranta, jotka vaativat oman Kordy Pro -tilauksen.
Kun joku liittyy Kordyyn kutsulinkkisi tai -koodisi kautta, voitte molemmat saada 30 päivää Kordy Prota, enintään 3 kertaa henkilöä kohden. Koodit ovat voimassa 30 päivää. Voimme muuttaa kutsuohjelmaa tai lopettaa sen milloin tahansa; jo annetut palkkiot säilyvät.
Kordyyn lisäämäsi sisältö – suunnitelmat, kulut, viestit, kuvat, dokumentit, paikat, oppaat ja kommentit – pysyy sinun. Annat meille luvan tallentaa ja käsitellä sitä sekä näyttää sitä ihmisille, joiden kanssa jaat sen, ja julkaisemiesi oppaiden, arvioiden ja kommenttien osalta muille Kordyn käyttäjille niin kauan kuin sisältö on Kordyssa. Vastaat lisäämästäsi sisällöstä ja siitä, että sinulla on oikeus jakaa se.
Kordylla on nollatoleranssi sopimattoman sisällön ja häiriköivien käyttäjien suhteen. Älä käytä Kordya:
Jos haluat ilmoittaa oppaasta, kommentista, viestistä, kuvasta tai käyttäjästä, lähetä sähköpostia osoitteeseen farukmertkapar@gmail.com ja liitä mukaan lyhyt kuvaus ja, jos mahdollista, kuvakaappaus. Käsittelemme ilmoitukset 24 tunnin kuluessa, poistamme näitä sääntöjä rikkovan sisällön ja jäädytämme tai poistamme siitä vastuussa olevat tilit.
Kordy laskee, kuka on velkaa kenellekin; se ei siirrä rahaa. Matkan jäsenten väliset maksut tapahtuvat Kordyn ulkopuolella, emmekä ole niissä osapuolena. Vaihtokurssit tulevat kolmannen osapuolen palvelusta, ja ne ovat vain suuntaa antavia.
Lentojen tila, sää, paikat, reitit ja vaihtokurssit tulevat kolmansien osapuolten palveluista, ja ne voivat olla myöhässä, puutteellisia tai virheellisiä. Tarkista lentoajat ja portit aina lentoyhtiöltäsi ja lentoasemalta.
Kehitämme Kordya jatkuvasti ja voimme lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia. Pyrimme pitämään Kordyn käytettävissä, mutta emme voi luvata, että se toimii aina ilman katkoja tai virheitä.
Voit lopettaa Kordyn käytön ja poistaa tilisi milloin tahansa. Voimme jäädyttää tai poistaa tilit, jotka rikkovat näitä ehtoja tai lakia.
Kordy on suunnittelutyökalu; se ei anna talous-, oikeus-, vakuutus- tai matkaneuvontaa. Tarkista kulut, reitit ja maksut itse ennen kuin luotat niihin.
Kordy tarjotaan sellaisenaan. Siinä määrin kuin laki sallii, emme vastaa välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista emmekä vahingoista, jotka johtuvat kolmansien osapuolten palvelujen tiedoista. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita kuluttajana sinulle kuuluvia oikeuksia, joista ei voida sopimuksella luopua.
Jos muutamme näitä ehtoja, päivitämme tämän sivun ja yllä olevan ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärän ja kerromme siitä sovelluksessa, jos muutos on merkittävä.
Faruk Mert Kapar, Kordyn kehittäjä, Turkki. Kysyttävää? Lähetä sähköpostia osoitteeseen farukmertkapar@gmail.com.
Kieli: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文