अंतिम अपडेट: 6 नवंबर 2026
यह एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी मूल से अलग हो, तो अंग्रेज़ी मूल लागू होगा।
ये शर्तें तब लागू होती हैं जब आप iPhone और iPad के लिए Kordy ऐप और kordyapp.com वेबसाइट का इस्तेमाल करते हैं। Kordy को तुर्किये के स्वतंत्र डेवलपर Faruk Mert Kapar बनाते हैं (“हम”)। खाता बनाकर या Kordy का इस्तेमाल करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। ऐप के आपके इस्तेमाल पर Apple का Licensed Application End User License Agreement (मानक EULA) भी लागू होता है। हम आपका डेटा कैसे संभालते हैं, यह गोपनीयता नीति में बताया गया है।
Kordy इस्तेमाल करने के लिए आपको खाता चाहिए, और आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए। सही जानकारी दें और अपना साइन-इन सुरक्षित रखें; आपके खाते से जो कुछ भी किया जाता है, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं। आप कभी भी ऐप में अपना खाता हटा सकते हैं।
Kordy बिना किसी समय सीमा के मुफ़्त इस्तेमाल किया जा सकता है। मुफ़्त प्लान में आप ज़्यादा से ज़्यादा 5 यात्राएं बना सकते हैं (जिन यात्राओं में दूसरे लोग आपको आमंत्रित करते हैं, वे नहीं गिनी जातीं) और हर दिन ज़्यादा से ज़्यादा 5 नए खर्च जोड़ सकते हैं। मुफ़्त प्लान में क्या शामिल है, इसे हम बदल सकते हैं; अगर किसी बदलाव से कोई ऐसी चीज़ हटती है जिस पर आप निर्भर हैं, तो हम आपको पहले ऐप में बताएंगे।
ग्रुप पास App Store पर एक बार की ख़रीदारी है। यह किसी एक यात्रा के अंदर, उस यात्रा के सभी लोगों के लिए, ख़रीदारी से 30 दिनों तक Kordy Pro की सुविधाएं अनलॉक करता है। यह नवीनीकृत नहीं होता। इसके सक्रिय रहते हुए इसे दोबारा ख़रीदने पर इसकी समाप्ति तिथि नई ख़रीदारी से 30 दिन बाद की हो जाती है। इससे आपकी बनाई यात्राओं की आपकी अपनी सीमा नहीं बढ़ती, और इसमें लिंक से जगहें आयात करना या लाइव फ्लाइट ट्रैकिंग शामिल नहीं है, जिनके लिए आपका अपना Kordy Pro चाहिए।
जब कोई आपके आमंत्रण लिंक या कोड के ज़रिए Kordy से जुड़ता है, तो आप दोनों को 30 दिनों का Kordy Pro मिल सकता है, हर व्यक्ति को ज़्यादा से ज़्यादा 3 बार। कोड 30 दिनों तक मान्य होते हैं। हम आमंत्रण कार्यक्रम को कभी भी बदल या बंद कर सकते हैं; पहले से दिए जा चुके इनाम बने रहते हैं।
आप Kordy में जो कुछ जोड़ते हैं — योजनाएं, खर्च, मैसेज, फ़ोटो, दस्तावेज़, जगहें, गाइड और कमेंट — वह आपका ही रहता है। आप हमें इसे संग्रहीत करने, प्रोसेस करने और उन लोगों को दिखाने की अनुमति देते हैं जिनके साथ आप इसे शेयर करते हैं, और आपकी प्रकाशित गाइड, रेटिंग और कमेंट के मामले में दूसरे Kordy उपयोगकर्ताओं को भी, जब तक यह Kordy में है। आप जो जोड़ते हैं उसके लिए, और उसे शेयर करने का अधिकार रखने के लिए, आप ज़िम्मेदार हैं।
Kordy आपत्तिजनक सामग्री और दुर्व्यवहार करने वाले उपयोगकर्ताओं को ज़रा भी बर्दाश्त नहीं करता। Kordy का इस्तेमाल इनके लिए न करें:
किसी गाइड, कमेंट, मैसेज, फ़ोटो या उपयोगकर्ता की रिपोर्ट करने के लिए farukmertkapar@gmail.com पर एक छोटे विवरण के साथ ईमेल करें और, हो सके तो, एक स्क्रीनशॉट भी भेजें। हम 24 घंटों के भीतर रिपोर्टों की समीक्षा करते हैं, इन नियमों को तोड़ने वाली सामग्री हटाते हैं और ज़िम्मेदार खातों को निलंबित करते हैं या हटा देते हैं।
Kordy हिसाब लगाता है कि किसे किसको कितना देना है; यह पैसे ट्रांसफ़र नहीं करता। यात्रा के सदस्यों के बीच भुगतान Kordy के बाहर होते हैं, और हम उनमें पक्षकार नहीं हैं। विनिमय दरें एक तीसरे पक्ष की सेवा से आती हैं और केवल मार्गदर्शन के लिए हैं।
फ्लाइट स्टेटस, मौसम, जगहें, रूट और विनिमय दरें तीसरे पक्ष की सेवाओं से आती हैं और देर से मिल सकती हैं, अधूरी या ग़लत हो सकती हैं। फ्लाइट का समय और गेट हमेशा अपनी एयरलाइन और एयरपोर्ट से जांच लें।
हम Kordy को लगातार बेहतर बनाते रहते हैं और सुविधाएं जोड़, बदल या हटा सकते हैं। हम Kordy को उपलब्ध रखने की कोशिश करते हैं, लेकिन यह वादा नहीं कर सकते कि यह हमेशा बिना रुकावट या त्रुटियों के काम करेगा।
आप कभी भी Kordy का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। हम उन खातों को निलंबित कर सकते हैं या हटा सकते हैं जो इन शर्तों या कानून का उल्लंघन करते हैं।
Kordy योजना बनाने का एक टूल है; यह वित्तीय, कानूनी, बीमा या यात्रा संबंधी सलाह नहीं देता। खर्च, रूट और भुगतान पर भरोसा करने से पहले उन्हें ख़ुद जांच लें।
Kordy “जैसा है” उसी रूप में उपलब्ध कराया जाता है। कानून जिस हद तक अनुमति देता है, उस हद तक हम अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए, या तीसरे पक्ष की सेवाओं से मिली जानकारी के कारण हुए नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके उन अधिकारों को सीमित नहीं करता, जिन्हें अनुबंध के ज़रिए छोड़ा नहीं जा सकता।
अगर हम इन शर्तों में बदलाव करते हैं, तो हम इस पेज को और ऊपर दी गई “अंतिम अपडेट” की तारीख को अपडेट करेंगे, और अगर बदलाव अहम हो, तो आपको ऐप में बताएंगे।
Faruk Mert Kapar, Kordy के डेवलपर, तुर्किये। कोई सवाल? farukmertkapar@gmail.com पर ईमेल करें।
भाषा: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文