Τελευταία ενημέρωση: 6 Νοεμβρίου 2026
Αυτό το κείμενο είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από το αγγλικό πρωτότυπο, ισχύει το αγγλικό πρωτότυπο.
Οι παρόντες όροι ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Kordy για iPhone και iPad και τον ιστότοπο kordyapp.com. Το Kordy το αναπτύσσει ο Faruk Mert Kapar, ανεξάρτητος προγραμματιστής στην Τουρκία («εμείς»). Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το Kordy, αποδέχεστε τους παρόντες όρους. Η χρήση της εφαρμογής από εσάς διέπεται επίσης από τη Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη για Αδειοδοτημένες Εφαρμογές της Apple (την τυπική EULA). Ο τρόπος με τον οποίο χειριζόμαστε τα δεδομένα σας εξηγείται στην Πολιτική απορρήτου.
Για να χρησιμοποιήσετε το Kordy χρειάζεστε λογαριασμό, και πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών. Δώστε ακριβείς πληροφορίες και φυλάξτε με ασφάλεια τα στοιχεία σύνδεσής σας· είστε υπεύθυνοι για ό,τι γίνεται με τον λογαριασμό σας. Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας μέσα από την εφαρμογή ανά πάσα στιγμή.
Η χρήση του Kordy είναι δωρεάν, χωρίς χρονικό όριο. Στο δωρεάν πακέτο μπορείτε να δημιουργήσετε έως 5 ταξίδια (τα ταξίδια στα οποία σας προσκαλούν άλλοι δεν μετρούν) και να προσθέτετε έως 5 νέα έξοδα την ημέρα. Μπορούμε να αλλάξουμε όσα περιλαμβάνει το δωρεάν πακέτο· αν μια αλλαγή αφαιρεί κάτι στο οποίο βασίζεστε, θα σας ενημερώσουμε πρώτα μέσα στην εφαρμογή.
Το ομαδικό πάσο είναι μια εφάπαξ αγορά στο App Store που ξεκλειδώνει λειτουργίες του Kordy Pro μέσα σε ένα ταξίδι, για όλα τα μέλη αυτού του ταξιδιού, για 30 ημέρες από την αγορά. Δεν ανανεώνεται. Μια νέα αγορά ενώ είναι ενεργό ορίζει την ημερομηνία λήξης σε 30 ημέρες από τη νέα αγορά. Δεν αυξάνει το δικό σας όριο για τα ταξίδια που δημιουργείτε και δεν περιλαμβάνει την εισαγωγή μερών από σύνδεσμο ούτε τη ζωντανή παρακολούθηση πτήσεων, οι οποίες απαιτούν δικό σας Kordy Pro.
Όταν κάποιος εγγράφεται στο Kordy μέσω του συνδέσμου ή του κωδικού πρόσκλησής σας, μπορείτε να λάβετε και οι δύο 30 ημέρες Kordy Pro, έως 3 φορές ανά άτομο. Οι κωδικοί ισχύουν για 30 ημέρες. Μπορούμε να αλλάξουμε ή να τερματίσουμε το πρόγραμμα προσκλήσεων ανά πάσα στιγμή· οι ανταμοιβές που έχουν ήδη δοθεί παραμένουν.
Ό,τι προσθέτετε στο Kordy — σχέδια, έξοδα, μηνύματα, φωτογραφίες, έγγραφα, μέρη, οδηγοί και σχόλια — παραμένει δικό σας. Μας δίνετε την άδεια να το αποθηκεύουμε, να το επεξεργαζόμαστε και να το εμφανίζουμε στα άτομα με τα οποία το μοιράζεστε και, για τους οδηγούς, τις βαθμολογίες και τα σχόλια που δημοσιεύετε, σε άλλους χρήστες του Kordy, για όσο διάστημα βρίσκεται στο Kordy. Είστε υπεύθυνοι για ό,τι προσθέτετε και για το ότι έχετε το δικαίωμα να το μοιραστείτε.
Το Kordy έχει μηδενική ανοχή σε απαράδεκτο περιεχόμενο και σε χρήστες με καταχρηστική συμπεριφορά. Μη χρησιμοποιείτε το Kordy για να:
Για να αναφέρετε έναν οδηγό, ένα σχόλιο, ένα μήνυμα, μια φωτογραφία ή έναν χρήστη, στείλτε email στο farukmertkapar@gmail.com με μια σύντομη περιγραφή και, αν μπορείτε, ένα στιγμιότυπο οθόνης. Εξετάζουμε τις αναφορές εντός 24 ωρών, αφαιρούμε το περιεχόμενο που παραβιάζει αυτούς τους κανόνες και αναστέλλουμε ή διαγράφουμε τους υπεύθυνους λογαριασμούς.
Το Kordy υπολογίζει ποιος χρωστάει σε ποιον· δεν μεταφέρει χρήματα. Οι πληρωμές μεταξύ των μελών ενός ταξιδιού γίνονται εκτός Kordy, και δεν είμαστε συμβαλλόμενο μέρος σε αυτές. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες προέρχονται από υπηρεσία τρίτου και είναι μόνο ενδεικτικές.
Η κατάσταση πτήσεων, ο καιρός, τα μέρη, οι διαδρομές και οι συναλλαγματικές ισοτιμίες προέρχονται από υπηρεσίες τρίτων και μπορεί να καθυστερούν, να είναι ελλιπή ή λανθασμένα. Ελέγχετε πάντα τις ώρες των πτήσεων και τις πύλες με την αεροπορική σας εταιρεία και το αεροδρόμιο.
Βελτιώνουμε συνεχώς το Kordy και μπορούμε να προσθέτουμε, να αλλάζουμε ή να αφαιρούμε λειτουργίες. Προσπαθούμε να διατηρούμε το Kordy διαθέσιμο, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα λειτουργεί πάντα χωρίς διακοπές ή σφάλματα.
Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Kordy και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να διαγράψουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παρόντες όρους ή τον νόμο.
Το Kordy είναι εργαλείο οργάνωσης· δεν παρέχει χρηματοοικονομικές, νομικές, ασφαλιστικές ή ταξιδιωτικές συμβουλές. Ελέγξτε μόνοι σας τα έξοδα, τις διαδρομές και τις πληρωμές πριν βασιστείτε σε αυτά.
Το Kordy παρέχεται ως έχει. Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες, ούτε για ζημίες που οφείλονται σε πληροφορίες από υπηρεσίες τρίτων. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει δικαιώματα που έχετε ως καταναλωτής και από τα οποία δεν μπορεί να γίνει παραίτηση με σύμβαση.
Αν αλλάξουμε τους παρόντες όρους, θα επικαιροποιήσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω, και θα σας ενημερώσουμε μέσα στην εφαρμογή, αν η αλλαγή έχει σημασία.
Faruk Mert Kapar, προγραμματιστής του Kordy, Τουρκία. Έχετε ερωτήσεις; Στείλτε email στο farukmertkapar@gmail.com.
Γλώσσα: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Čeština Dansk Deutsch Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文